bthtu bbhtu
rfNtuh htJ¤

jûbeleJtm (*)



’wrlgtle c"e mkMf]r;ytubtk, "btuobtk m’eytu:e vimt’th btKmtu ;hV ytvKu Nkftle ^rÐ:e òu;tk ytÔgt Au. ytvKu ltlvK:e mtkC¤;tk ytÔgtk Aeyu fu ¥mtultbtk mbtg mti dwKtu¥ (¥mJuo dwKt& ftkalbT yt©grL;¥) , ctEcjbtk fnu ¥vimtu vtvlwk b²¤ Au¥ (¥ble RÍ " Yx ytpJ ytpj RrJj¥) fu ¥jûbele cdj l dk"tg¥ ( ¥ble RÍ " d{uxuMx rzytuzhLx¥) Jduhu Jduhu Jduhu. nwk ltltu n;tu ðgthu vimt’th rbjbtjuftu fu swÕbe sbel’thtule Jt;tu de;tubtk ylu Jt;toytubtk JKt;e ytJ;e. ylu ceòlt jtune a²melu vimt’thtu vimtu «tó fhe cuXt Au yuJwk bdsbtk D²mtze ’uJtbtk ytJujwk. ylu yu yuxju mw"e fu yu jtuftu ceòlu b’’ fhu ;tu vK vtu;u vtvlt «tgrù•t fhu Au yub mbs;tk ylu mbòJ;tk.

yuJwk fnuJtlwk fthK ;tu nwk mbswk Awk. sd;btk "rlftule jDwb;e yuxju su cnwb;elu VtJu yuJe rVjm²Ve ytvu ;ultu s zkftu Jtdu!

yuJu JF;u yburhfl jurFft ytgl huLzu ¥MJt:o btuxtu m’TdwK¥ vh rlck"tu jFJt btkzTgt ylu ¥ypxjtm ©øz¥, ¥VtuWLxlnuz¥ suJe lJjf:tytu jFe yuf mÒttxtu VuhJe ’e"tu ylu ’wrlgtlu nabatJe b²fe. ’jejtu ylu ;fo:e vimtu vtu;u Fhtc l:e yulwk «r;vt’l fh;tk hÌttk. fubuhtul ntWjeyu yuf yburhftlt rcÍlumbul vhle ltbael Jt;to ¥fpN bpftpj¥btk ;tu xtk¾gwk fu ¥ytvKu vimtlu ’²»tK dKeyu Aeyu vK yt ztÌtt ®n’wytuyu ;tu "l mkvr•tle ’uJe jûbe Dzelu fÌtwk fu vimtu vK v²sleg ntuE Nfu¥ (ytvKu jûbelwk v²sl yuxju vimtle C²F yu y:obtk DxtJeyu Aeyu yubtk yuf ;tS, lJe ÔgtÏgt b¤e!)

yt;tu vwM;rfgt Jt; :E. sub d{ef mkMf]r;lt bægtöu (R.v². 400btk) rnvtu¢xemu ;cectu btxult lir;f rlgbtu rJathe ftd¤ vh b²¾gt sulu miftytu mw"e ztufTxhtuyu rNhtubtLg htÏgt ;ub mkvr•t btxult rmØtk;tulu yuf l¬h C²rbft vh b²flth vexh z[fh n;t. yublu 1950lt yhmtbtk blbtk «§tu Qøgt. ¥Ntu»tK Jdh «btrKf;t:e fu ler;:e "k"tu (rcÍlum) :E Nfu Fhtu? ylu :tg ;tu yuJt rcÍlumlt vtgt fgt rmØtk;tu vh QCt hnuJt òuEyu?¥

rJath fh;tk yublu rcÍlum btxule lJe ÔgtÏgt b¤e dE. ¥rcÍlumltu, "k"tltu b²¤ nu;w jtuftulu òuE;e mthe JM;wytu fu mthe muJt (dwzTÍ ylu mrJormÍ) ytvJt¥ ylu ¥lVtu yu rcÍlum fhJtle «uhKt ytv;wk c¤ Au, vK yu "k"tltu nu;w ;tu ntuE s l Nfu¥. yt mJtkod mkv²Ko ÔgtÏgtbtk l:e ftuE Ntu»tK, l:e ftuElt Ctud fu crj’tl vh hatguj rVjm²Ve. ftuE Ftbelu M:tl l:e. ft¤t còhtulu ftuE yJftN l:e, ;kde QCe fhe btuk btøgt CtJ jE vimt cltJJtlwk ;Æl yM:tlu, ftuEle lc¤tEltu jtC jE ys²d;tu Vtg’tu fhJtlwk yubtk yfÕÃg!

ytd¤ rJath;tk vexh z[fhu fÌtwk fu ªlVtu ºtK Ctdbtk JnUatJtu òuEyu. yuf Ctd "k"tbtk htuftK fhlthlu rzrJzLzlt Yvbtk, yuf Ctd ftb fh;t fthedhtulu (ytbtk fBvlebtk ftb fh;t mti btKmtu-bulushtu, xufrlfj btKmtu, rhmao fhltht, lJt lwmFtytu, lJe ;hfectu Dzltht, lJe rzÍtEl cltJlth ytJe òg) ctulm ;hefu ylu yuf Ctd rcÍlumlt Dhtftulu J"w mM;t b²Õgu yu dwzTÍ ylu mrJormÍ ytvelu.ª

yu vtu;u ftb fh;t n;t ðgtk yt rVÕm²Ve yubKu yvltJe mtrc; fhe c;tÔgwk fu ftat btjlt CtJ J";tk òg, htusdthe J";e òg ;u A;tk dEftj fh;tk mthe JM;wytu cltJe, mM;t CtJu, J"wlu J"w lVtu fh;tk Juae Nftg Au ylu mti J"w ytct’ :E Nfu Au. yubKu sw’e sw’e fkvleytubtk sE Jt;tojtvtu fgto ylu J"wlu J"w jtuftulu ;uble sub rJath;t fhe b²¾gt ylu ’tu»thrn; hnelu ¥mkvr•t¥ bu¤Je Nftg Au yu CtJlt òd]; fhe. NufTmrvghltu Ntgjtuf fu atÕmo rzfLmlt M¢²s cLgt rJlt vimtu cltJe Nftg, btKe Nftg ylu J"w lu J"w btKmtulu yultu jtC ytve Nftg. ;ubKu yburhftbtk ylu vAe ytFe ’wrlgtbtk «tuVuNlrjÍblu yuf J"w òuN ytÃgwk. jûbelu rldok" cltJe...

ylu ytsu vexh z[fh C²jtE dgt Au. ftuK òKu ¾gtk:e yuf mztu vuXtu Au ;u mbs l:e vz;e. lVtu cm lVtu, dbu ;u he;u lVtu fhJtu yu ægug cle dgwk jtdu Au.

yuf W’tnhK ytvwk? ybtht Dhle ctswbtk yuf m²vhbtfuox n;e yuKu ftgtfÕv fhe ltÏgtu. btuxe lJe sdtbtk mhm haltytu mt:u JM;wlwk JirJæg J"tgwok. ;ule ctswbtk yuf ltltu Mxtuh n;tu. btuxe m²vhbtfuoxlu hm l ntug ;uJe JM;wytu htF;tk n;tk. l b¤;tk "tLgtu jtJu, ftu:beh jtJu, s²’t sw’t JmtKtytu, fkE lJt V¤tult òb htFu ylu h¤e Ft;t n;t, vtu;tlwk dwshtl ajtJ;t n;t. btuxt Mxtuhu ltlt Mxtuhle JM;wytu ;ublu ðgtk htFJt btkze ylu yu mM;t CtJu JuatJt jtøgt. ºtK brnltbtk ltltu Mxtuh ck" :gtu ylu vAe btuxt Mxtuhu :tuztu JF; yu JM;wytult CtJ aztJe JuaJtlwk NY fgwok ylu yubtk fm l jtdJt:e yu c"e JM;wytu htFJtlwk ck" fgwok.

yt atu;hV :;wk ’uFtg Au. ftuE fkvlelu "k"tbtk Vtg’tu :;tu l ntug ;tu fkvle ck" fhe ’u ylu Wvhlt btKmtu rbrjyLmltk ctulm jElu ymkÏg ftbdthtulu hM;u b²fe ’u. ¥"k"tu Au, ylu yubtk lwfmtl vK :tg¥ yu Jt; mtae vK ;tu lwfmtl mtilu :Jwk òuEyu lu!

Dze ftZujt ytkfztytu ’NtoJe ntug ;ultk fh;tk J"w mb]Ø raºt hs² fhe, Nuhlt CtJ J"the, vtu;tltu Vtg’tu jE rlJ]•t :E s;tk vK òugtk Au. «urmzuLx x[²bul ;uble vðlelu ftd¤ jFe ;ult vh mhfthle yuf rxrfx vK l atukxu yule aeJx htF;t n;t. ylu ytsu ;tu sLbrmØ n¬ ntug ;ub vtu;tlt ykd; ftb ykdu mhfthle rbÕf; Jtvhu...

’Jt cltJlthe fkvleytuyu ;uble Ntu"Ftu¤:e y’TCw; ’Jtytu mwjÇg fhe Au ylu dE ftju ymtæg dKt;t htudtu ytsu ytmtle:e nj fhe Nftg Au. ylu ;uble vuxLxtulu je"u v²ht vimt cltJe je"t vAe vuxLxlt n¬tu s;t l hnu yu btxu ftg’tle ytkxeD²kxeltu Wvgtud fhe ceòytulu mM;u CtJu cltJJt l ’uJt ¥yJhtu"tu¥ QCt fhu Au ðgthu jtdu Au fu lVtu yus b²¤ ægug cle dgwk Au!

ylu ytJt ;tu ’tFjt Wvh ’tFjt b¤u. ¥ºteò¥ Ctde’th ;hefu Dhtflu Vtg’tu fhtJJtlwk C²jt;wk òg Au, C²kmt;wk òg Au.

jûbele cdj dk"tJt jtde!

( * QkÍt òuzKeltu yuf Vtg’tu blu nJu ’uFtKtu. fÕve Nftg Au fu ¹ju»t JtvhJtu J"w ytmtl :gtu.)